#StandWithUkraine

 

{#Social media_v01_16zu9_quer}       An dieser Stelle haben wir aktuelle Informationen für Sie zusammengestellt.

 

Ab 26. Juli startet das „Willkommens-Café“ der AWO in Herborn!

Das „Willkommens-Café“ ist ein Kontaktangebot für Menschen aus der Ukraine und Interessierte aus Herborn und Umgebung im Mehrgenerationenhaus der AWO in Herborn.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie hier.

 Verständigungshilfen mit ukrainischen Geflüchteten

Hier finden Sie hilfreiche Bildtafeln zur Verständigung mit Geflüchteten. Bitte wählen Sie zuerst die Sprache aus https://arasaac.org/materials/en/4274

Übersetzungshilfe Deutsch-Ukrainisch für den Arztbesuch https://bit.ly/3JsO0Rp

 

Lernhilfen auf Ukrainisch

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch für Kinder https://www.coppenrath.de/mein-woerterbuch-ukrainisch-deutsch/

Heft zum Deutschlernen http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf

Deutschtrainer – Sprachlernangebot auf Ukrainisch: https://learngerman.dw.com/uk/overview

Bildtafel „Was brauchst du?“ https://bit.ly/3INiFsj

Bilderwörterbuch https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/

Visuelles Bilderwörterbuch: https://babadada.com/topic/42/ger/ukr

Die deutsche Sprache - erste Schritte http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf

Übersicht Ukrainischer Schulbücher mit Deutsch als Fremdsprache https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/

Deutsch und Ukrainisch lernen https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/

 

Medien für Kinder in ukrainischer Sprache

Polylino stellt seinen digitalen und mehrsprachigen Bilder- und Kinderbuchservice für ukrainische Familien kostenlos zur Verfügung. Die Zugangsdaten erhalten Sie in der Stadtbücherei Herborn.

Hier finden Sie eine Linksammlung mit kostenlosen ukrainischen Märchen, Ebooks, Hörbüchern, ausdruckbaren Gedächtnisspielen und Bildungsinhalten für Kinder https://katkamakara.wixsite.com/for-ukrainian-kids/de/post/de-for-ukrainian-kids

Eine weitere Linksammlung mit frei zugänglichen Kinderbüchern auf Ukrainisch gibt es hier: https://bibliothekarisch.de/blog/2022/03/16/frei-zugaengliche-kinderbuecher-in-ukrainischer-sprache/

Die Sendung mit der Maus gibt es auf Ukrainisch https://www.wdrmaus.de/extras/maus_international/ukrainisch.php5

 

Den Brockhaus gibt es auch auf ukrainisch  Kurzanleitung Brockhaus Ukrainisch.pdf

 

eBooks für Erwachsene in ukrainischer Sprache

Die digitale Bibliothek der ukrainischen Literatur https://www.ukrlib.com.ua/ und ihr Kanal für Audioaufnahmen (auf Ukrainisch) https://www.youtube.com/channel/UCrbCeSp9OUinR1XyXK1q1Jw

 

Hörbücher für Erwachsene in ukrainischer Sprache https://4read.org/dytlit/

In meinem Konto anmelden.



In meinem Konto anmelden.