Verständigungshilfen mit ukrainischen Geflüchteten
Hier finden Sie hilfreiche Bildtafeln zur Verständigung mit Geflüchteten. Bitte wählen Sie zuerst die Sprache aus https://arasaac.org/materials/en/4274
Übersetzungshilfe Deutsch-Ukrainisch für den Arztbesuch https://bit.ly/3JsO0Rp
Alltägliche Vokabeln, Redewendungen und Informationen für Geflüchtete Wörterbuch Deutsch-Ukrainisch.pdf
Lernhilfen auf Ukrainisch
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch für Kinder https://www.coppenrath.de/mein-woerterbuch-ukrainisch-deutsch/
Heft zum Deutschlernen http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf
Deutschtrainer – Sprachlernangebot auf Ukrainisch: https://learngerman.dw.com/uk/overview
Bildtafel „Was brauchst du?“ https://bit.ly/3INiFsj
Bilderwörterbuch https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/
Visuelles Bilderwörterbuch: https://babadada.com/topic/42/ger/ukr
Die deutsche Sprache - erste Schritte http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf
Übersicht Ukrainischer Schulbücher mit Deutsch als Fremdsprache https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/
Medien für Kinder in ukrainischer Sprache
Hier finden Sie eine Linksammlung mit kostenlosen ukrainischen Märchen, Ebooks, Hörbüchern, ausdruckbaren Gedächtnisspielen und Bildungsinhalten für Kinder https://katkamakara.wixsite.com/for-ukrainian-kids/de/post/de-for-ukrainian-kids
Eine weitere Linksammlung mit frei zugänglichen Kinderbüchern auf Ukrainisch gibt es hier: https://bibliothekarisch.de/blog/2022/03/16/frei-zugaengliche-kinderbuecher-in-ukrainischer-sprache/
Die Sendung mit der Maus gibt es auf Ukrainisch https://www.wdrmaus.de/extras/maus_international/ukrainisch.php5
Den Brockhaus gibt es auch auf ukrainisch Kurzanleitung Brockhaus Ukrainisch.pdf
eBooks für Erwachsene in ukrainischer Sprache
Die digitale Bibliothek der ukrainischen Literatur https://www.ukrlib.com.ua/ und ihr Kanal für Audioaufnahmen (auf Ukrainisch) https://www.youtube.com/channel/UCrbCeSp9OUinR1XyXK1q1Jw
Hörbücher für Erwachsene in ukrainischer Sprache https://4read.org/dytlit/