Drucken
Gürz Abay, Arzu
Paulas Plan
Izmir : Fizzy Lemon , 2018 - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten : 5,95 EUR ISBN 9786058328068
Eine interkulturelle Begegnung in einer Grundschulklasse. Paula freut sich darauf, die Stühle im Klassenzimmer nach ihrer Vorstellung aufzustellen. Doch dann kommt die neue Schülerin Münevver, die ...
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Rylance, Ulrike
Pias besonderes Talent
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , 2017 - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 45 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-049598-6
Deutsch-türkisches Lesebuch für mehrsprachige Kinder oder Kinder, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Die Schülerin Pia erfährt über unterschiedliche Begabungen ihrer Klassenkameraden und findet m...
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Hesse, Lena
Wie Papa, Deutsch - Türkisch
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Ed. bi:libri , 2016 - 35 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-299597-2
Ein bilinguales Bilderbuch zum Vorlesen oder Selberlesen, das die Kinderwelt des Schuljungen Ben mit der erwachsenen Arbeitswelt seines Vaters vergleicht und somit Kindern die Auseinandersetzung mi...
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Ak, Sevim
Mein Drachen ist jetzt eine Wolke
Hückelhoven : Anadolu , 2008 - 120 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-355-0
13 in sich abgeschlossene lustige oder auch nachdenkliche Geschichten aus dem Kinderalltag zum Vor- oder Selberlesen. Türkisch-deutsch.
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Çallioglu Eren, Arzu
Börülce'nin günlügü
(
Hayykitap ; 268 : Yasasin çocuklar 52)
Istanbul : Hayykitap , 2014 - 87 S. : 7,50 EUR ISBN 9786055181758
Alles, was Börülce erlebt, vertraut sie ihrem Tagebuch an, hier schüttet sie ihr Herz aus. Sie erzählt von Papa, dem Apotheker, Mama, der Lehrerin, und ihren beiden jüngeren Brüdern. Unmittelbar un...
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Turan, Nuran
Nur ana
Hückelshoven : Anadolu , 2007 - 192 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-316-1
Das deutsch-türkische Kinderbuch erzählt von dem Jungen Yassar, der in seinem neuen Wohnort Büyükada Freunde findet. Gemeinsam besuchen die Kinder Tante Nur, die ihnen mit Geschichten die Lebenswei...
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Cengiz, Gülsüm
Der Schokoladenkuchen
Bonn : Freie Akademie , 2008 - 80 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-348-2
Schokolade essen alle Kinder gern. Aber wer weiß, wie sie gemacht wird? Ein kleines Mädchen, das neben einer Konditorei wohnt, kommt auf einer Traumreise dem Geheimnis auf die Spur - auf Deutsch un...
Kinder- und Jugendbücher
Drucken
Ilgaz, Rifat
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
(
Der Dreikäsehoch ; 1)
Berlin : Ed. Orient , 2006 - 158 S. : 14,80 EUR ISBN 978-3-922825-68-5
Bahri, genannt der Dreikäsehoch, ist ein kleines, ziemlich mageres Kerlchen aus der Nähe von Istanbul. Seine lustigen Abenteuer können hier in deutscher und türkischer Sprache vorgelesen oder selbe...
Kinder- und Jugendbücher