Drucken
Rund um mein Haus
mein erstes deutsch-russisches Kinderbuch
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : NordSüd , 2008 - [8] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 5,95 EUR ISBN 978-3-938735-27-5
Erste Wörter und einfache Sätze rund um das Thema Haus in russischer und deutscher Sprache.
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Baumgart, Klaus
Die kleine Traummischerin
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-russische Ausgabe] - 36 ungezählte Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-19-909598-9
Im Spielzeugschloss neben Bens Bett wohnt Minni, die kleine Traummischerin. Tagsüber sucht sie die schönsten Farben für seine Träume aus. Doch eines Abends passiert Minni ein Missgeschick: Sie misc...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
In der Schule
Deutsch - Russisch
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : NordSüd , 2017 - 16 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-299598-9
Tom, Faris und Naima gehen zusammen in eine Klasse. Dabei erleben sie oft die lustigsten Sachen. Eine 2-sprachige Geschichte auf Deutsch und Russisch.
Ab 6 Jahren.
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Das Weltall
Deutsch - Russisch
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : NordSüd , 2019 - 18 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-679599-8
Lina besucht mit ihrer Tante Martha eine Weltraumausstellung. Auf Russisch und Deutsch wird erzählt, was die beiden erleben.
Ab 4 Jahren.
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Heule Eule
(
NordSüd bi libri )
[München] : NordSüd , 2014 - [13] Bl. : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-689596-4
Warum weint die kleine Eule bloß? Alle Tiere im Wald sorgen sich und versuchen dem Vogelkind zu helfen. Eine Geschichte auf Deutsch und Russisch. Ab 3.
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Johnny, der Setter
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-russ. Ausg. - 23 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08814-3
Familie Hoffmann hat sich einen Welpen ins Haus geholt. Was der Rüde Johnny alles lernen muss, bis er ein braves Haustier und ein aufmerksamer Wachhund ist, erzählt das Sachbuch auf Deutsch und Rus...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Bijou, die Findelkatze
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-russ. Ausg. - 23 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08817-4
Malte und Anna-Lena haben ein kleines Kätzchen im Garten gefunden und dürfen es behalten. Aber wie behandelt man so ein Katzenkind richtig? Am Beispiel von Bijou, der Findelkatze, erfährt man auf D...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
= Kak zdorovo!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-russische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-19-369599-4
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Hesse, Lena
Eine Kiste Nichts
München : Edition bi:libri , 2020 - 3. Aufl. - 25 Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-909596-5
Deutsch-russische Ausgabe von "Eine Kiste Nichts"
Zum Geburtstag bekommt das Huhn vom Hasen eine große Kiste. Aber es sie aufmacht, ist nichts darin. Doch dann merkt das Huhn, dass man nur ein bis...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Hesse, Lena
Neulich am Südpol
München : Edition bilibri , [2017] - [Deutsch-russische Ausgabe] - 28 ungezählte Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-19-369598-7
Deutsch-russische Ausgabe von Neulich am Südpol.
Wenn jemand gähnt, fangen andere auch zu gähnen an. Wie ansteckend Gähnen sein kann, erzählt das Bilderbuch auf Deutsch und Russisch. Ab 4.
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kempter, Christa
Herr Hase und Frau Bär
(
bi:libri )
Zürich : NordSüd , 2020 - 3. Auflage - 26 ungezählte Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-609597-5
Der ordnungsliebende Herr Hase sucht einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär, die bei ihm einzieht, alles andere als ordentlich. Während er den lieben langen Tag putzt, genießt sie fau...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kuhlmann, Torben
Lindbergh
Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus
(
NordSüd bi:libri )
München : NordSüd , 2018 - 1. Auflage, [deutsch-russische Ausgabe] - 86 ungezählte Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-19-699598-5
In den 1920er-Jahren sieht sich die schlaue Maus Charly gezwungen, nach Amerika auszuwandern, weil in Hamburg überall Mäusefallen aufgestellt werden. Unermüdlich sammelt er Material für eine Flugma...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Petz, Moritz
Der Dachs hat heute schlechte Laune!
(
NordSüd bi:libri )
Zürich : NordSüd , 2020 - [Deutsch-russische Ausgabe], bi:libri-Ausgabe, 4. - 26 ungezählte Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-769596-9
Deutsch-russische Ausgabe von "Der Dachs hat heute schlechte Laune!"
Mit seiner schlechten Laune steckt der Dachs alle Tiere des Waldes an. Doch wie kann man die miese Stimmung wieder vertreiben? ...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Riday, Glummie
Großer Vogel und Kleiner Vogel
München : Hueber , 2015 - 32 S. : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-119597-7
Deutsch-russische Ausgabe von "Großer Vogel und Kleiner Vogel"
Großer Vogel kann sehr viel. Kleiner Vogel kann auch so einiges.
Eine Geschichte übers Mithalten-wollen und Mitmachen-lassen. Ab 4 J...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Rylance, Ulrike
Pia kommt in die Schule
Deutsch - Russisch
(
Billi - ich lese zweisprachig! )
München : NordSüd , 2011 - 45 Seiten : 9,95 EUR ISBN 978-3-938735-90-9
Pia freut sich schon sehr auf die Schule, aber als es endlich soweit ist, kommen ihr plötzlich doch Bedenken ... Ein 2-sprachiges Mutmachbuch auf Deutsch und Russisch, das Lust auf die Schule macht...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
ein deutsch-russisches Kinderbuch
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-34-3
Der kleine Bär geht zum 1. Mal in seinem Leben zum Friseur: Bilder in leuchtenden Farben zeigen, was der Friseur mit der Wassersprühflasche, dem Kamm, der Schere und der Haarschneidemaschine macht....
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Völlinger, Andreas
Ritter Winzig
München : Edition bi:libri , [2016] - [Deutsch-russische Ausgabe] - 28 ungezählte Seiten : 16,99 EUR ISBN 978-3-19-539597-7
Deutsch-russische Ausgabe von "Ritter Winzig"
Ferdinand ist so klein, dass er nur Ritter Winzig genannt wird. Als seine großen Brüder gegen einen Riesen kämpfen wollen, steckt dieser die Ritter ei...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Gute Besserung Pauli
München : Hueber , 2015 - 28 Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-049597-9
Pauli ist krank und muss das Bett hüten. Seine Freunde leisten ihm Gesellschaft. Pauli hat Mama Kaninchen versprochen, im Bett zu bleiben. Aber zum Glück hat Mama nicht gesagt, wo das Bett stehen s...
Kinder-Jugendbuch