Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Scharnberg, Stefanie
Fatma fährt mit
eine deutsch-türkische Geschichte
Stuttgart : Thienemann , 2009 - [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 12,90 EUR ISBN 978-3-522-43634-2
Fatma ist neu im Kindergarten, sie kommt aus der Türkei und spricht nur sehr wenig Deutsch. Zum Glück hat sie Lasse und Erkan kennengelernt. Die 3 spielen und lachen viel zusammen und Erkan kann fü...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Johnny, der Setter
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-türk. Ausg. - 23 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08815-0
Familie Hoffmann hat sich einen Welpen ins Haus geholt. Was der Rüde Johnny alles lernen muss, bis er ein braves Haustier und ein aufmerksamer Wachhund ist, erzählt das Sachbuch auf Deutsch und Tür...
Kinder-Jugend Sachbuch
Drucken
Kinder-Jugend Sachbuch
Drucken
In der Schule
Deutsch - Türkisch
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : NordSüd , 2019 - 16 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-319598-2
Tom, Faris und Naima gehen zusammen in eine Klasse. Dabei erleben sie oft die lustigsten Sachen! Eine Geschichte auf Deutsch und auf Türkisch rund ums Thema Schule.
Ab 6 Jahren.
Kinder-Jugend Sachbuch
Drucken
Das Weltall
Deutsch - Türkisch
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : NordSüd , 2019 - 18 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-699599-2
Lina besucht mit ihrer Tante Martha eine Weltraumausstellung. Auf Türkisch und Deutsch wird erzählt, was die beiden erleben.
Ab 4 Jahren.
Kinder-Jugend Sachbuch
Drucken
Rylance, Ulrike
Pia kommt in die Schule
Deutsch - Türkisch
(
Billi - ich lese zweisprachig! )
München : NordSüd , 2011 - 45 Seiten : 9,95 EUR ISBN 978-3-938735-92-3
Pia freut sich schon sehr auf die Schule, aber als es endlich soweit ist, kommen ihr plötzlich doch Bedenken ... Ein 2-sprachiges Mutmachbuch auf Deutsch und Türkisch, das Lust auf die Schule macht...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
Deutsch - Türkisch
München : Ed. bi:libri , 2008 - 28 ungezählte Seiten+ 1 CD : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-43-5
Die Tiere des Waldes streiten sich. Der Igel meint, es sei das Wichtigste, Stacheln zu haben, die Giraffe hält einen langen Hals für das Wichtigste und der Vogel, Flügel zu haben. Ob die kluge Eule...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-19-389599-8
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Gute Besserung Pauli
München : Hueber , 2015 - 28 Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-069597-3
Pauli ist krank und muss das Bett hüten. Seine Freunde leisten ihm Gesellschaft. Pauli hat Mama Kaninchen versprochen, im Bett zu bleiben. Aber zum Glück hat Mama nicht gesagt, wo das Bett stehen s...
Kinder-Jugendbuch