Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Scharnberg, Stefanie
Fatma fährt mit
eine deutsch-türkische Geschichte
Stuttgart : Thienemann , 2009 - [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 12,90 EUR ISBN 978-3-522-43634-2
Fatma ist neu im Kindergarten, sie kommt aus der Türkei und spricht nur sehr wenig Deutsch. Zum Glück hat sie Lasse und Erkan kennengelernt. Die 3 spielen und lachen viel zusammen und Erkan kann fü...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
Deutsch - Türkisch
München : Ed. bi:libri , 2008 - 28 ungezählte Seiten+ 1 CD : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-43-5
Die Tiere des Waldes streiten sich. Der Igel meint, es sei das Wichtigste, Stacheln zu haben, die Giraffe hält einen langen Hals für das Wichtigste und der Vogel, Flügel zu haben. Ob die kluge Eule...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-19-389599-8
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Gute Besserung Pauli
München : Hueber , 2015 - 28 Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-069597-3
Pauli ist krank und muss das Bett hüten. Seine Freunde leisten ihm Gesellschaft. Pauli hat Mama Kaninchen versprochen, im Bett zu bleiben. Aber zum Glück hat Mama nicht gesagt, wo das Bett stehen s...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Hesse, Lena
Kikeri - was?
München : Edition bi:libri , [2018] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 27 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-19-789598-7
Jeden Morgen kräht der neuzugezogene Hahn sein "Kikerikiiiii!". Aber was will er damit sagen? Die anderen Tiere sind zunächst ratlos.. Eine lustige Geschichte in Deutsch und Türkisch über Sprache; ...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Hesse, Lena
Eine Kiste Nichts
München : Edition bi:libri , 2017 - 25 Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-929596-9
Deutsch-türkische Ausgabe von "Eine Kiste Nichts"
Zum Geburtstag bekommt das Huhn vom Hasen eine große Kiste. Aber es sie aufmacht, ist nichts darin. Doch dann merkt das Huhn, dass man nur ein bis...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Heule Eule
(
NordSüd bi libri )
[München] : NordSüd , 2014 - [13] Bl. : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-709596-7
Warum weint die kleine Eule bloß? Alle Tiere im Wald sorgen sich und versuchen dem Vogelkind zu helfen. Eine Geschichte auf Deutsch und Türkisch. Ab 3.
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Iwata, Yukiko
Rück mal ein Stück! [dt./türk.]
München : Ed. bi:libri , 2014 - [12] Bl. : 10,99 EUR ISBN 978-3-19-359596-6
Deutsch-türkische Ausgabe von "Rück mal ein Stück!"
Ein weißer Bär steht allein im Bild. Nach und nach kommen 6 anders farbige Bären hinzu. Es bleibt nur der Bau einer Pyramide, damit alle Bären P...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Lara und die Stadt der Geheimnisse
Hückelhoven : Anadolu , 2012 - 27 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-513-4
Lara aus Köln besucht den türkischen Onkel in Istanbul, der sie zusammen mit dem Nachbarskind Esterdurch die Stadt führt. - Deutsch-türkisches Bilderbuch. Ab 5.
Kinder-Jugendbuch