Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
Deutsch - Türkisch
München : Ed. bi:libri , 2008 - 28 ungezählte Seiten+ 1 CD : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-43-5
Die Tiere des Waldes streiten sich. Der Igel meint, es sei das Wichtigste, Stacheln zu haben, die Giraffe hält einen langen Hals für das Wichtigste und der Vogel, Flügel zu haben. Ob die kluge Eule...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Baumgart, Klaus
Die kleine Traummischerin
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 36 ungezählte Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-19-929598-3
Im Spielzeugschloss neben Bens Bett wohnt Minni, die kleine Traummischerin. Tagsüber sucht sie die schönsten Farben für seine Träume aus. Doch eines Abends passiert Minni ein Missgeschick: Sie misc...
Kinder-Jugendbuch
entliehen
(bis 04.06.2024)
Drucken
Kinder-Jugendbuch
entliehen
(bis 13.06.2024)
Drucken
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Liebe Sonne, wo bist du?
Hückelhoven : Anadolu , 2007 - 33 S. : überw. Ill. (farb.) : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-314-7
Mustafa Cebe, geboren 1965 in der Türkei. Nach seinem BWL-Studium zog er vor 10 Jahren nach Deutschland und lebt seit dem in Duisburg. Er ist verheiratet und Vater einer dreijährigen Tochter. Vor 3...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Heule Eule
(
NordSüd bi libri )
[München] : NordSüd , 2014 - [13] Bl. : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-709596-7
Warum weint die kleine Eule bloß? Alle Tiere im Wald sorgen sich und versuchen dem Vogelkind zu helfen. Eine Geschichte auf Deutsch und Türkisch. Ab 3.
Kinder-Jugendbuch
entliehen
(bis 13.06.2024)
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-19-389599-8
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Lara und die Stadt der Geheimnisse
Hückelhoven : Anadolu , 2012 - 27 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-513-4
Lara aus Köln besucht den türkischen Onkel in Istanbul, der sie zusammen mit dem Nachbarskind Esterdurch die Stadt führt. - Deutsch-türkisches Bilderbuch. Ab 5.
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Hammer, Sibylle
Arthur und Anton
[deutsch - türkisch]
München : Ed. bi:libri , 2007 - [Neuausg.] - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 15,90 EUR ISBN 978-3-938735-04-6
Der von einem kinderlosen Rattenehepaar adoptierte kleine Rabe wird von der Rattenkinderbande erst akzeptiert, als er mutig deren Anführer vor Kater Khan rettet. - 2-sprachiges Bilderbuch in dt.-tü...
Kinder-Jugendbuch
entliehen
(bis 15.06.2024)
Drucken
Hesse, Lena
Kikeri - was?
München : Edition bi:libri , [2018] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 27 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-19-789598-7
Jeden Morgen kräht der neuzugezogene Hahn sein "Kikerikiiiii!". Aber was will er damit sagen? Die anderen Tiere sind zunächst ratlos.. Eine lustige Geschichte in Deutsch und Türkisch über Sprache; ...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Hesse, Lena
Eine Kiste Nichts
München : Edition bi:libri , 2017 - 25 Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-929596-9
Deutsch-türkische Ausgabe von "Eine Kiste Nichts"
Zum Geburtstag bekommt das Huhn vom Hasen eine große Kiste. Aber es sie aufmacht, ist nichts darin. Doch dann merkt das Huhn, dass man nur ein bis...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Iwata, Yukiko
Rück mal ein Stück! [dt./türk.]
München : Ed. bi:libri , 2014 - [12] Bl. : 10,99 EUR ISBN 978-3-19-359596-6
Deutsch-türkische Ausgabe von "Rück mal ein Stück!"
Ein weißer Bär steht allein im Bild. Nach und nach kommen 6 anders farbige Bären hinzu. Es bleibt nur der Bau einer Pyramide, damit alle Bären P...
Kinder-Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
Kempter, Christa
Herr Hase und Frau Bär
(
bi:libri )
Zürich : NordSüd , 2020 - 3. Auflage - 26 ungezählte Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-629597-9
Der ordnungsliebende Herr Hase sucht einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär, die bei ihm einzieht, alles andere als ordentlich. Während er den lieben langen Tag putzt, genießt sie fau...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Petz, Moritz
Der Dachs hat heute schlechte Laune!
(
NordSüd bi:libri )
Zürich : NordSüd , 2020 - [Deutsch-türkische Ausgabe], bi:libri-Ausgabe, 7. - 26 ungezählte Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-789596-3
Deutch-türkische Ausgabe von "Der Dachs hat heute schlechte Laune!"
Mit seiner schlechten Laune steckt der Dachs alle Tiere des Waldes an. Doch wie kann man die miese Stimmung wieder vertreiben? A...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Pfister, Marcus
Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee
Deutsch - Türkisch
(
NordSüd bi libri ;
5 )
Zürich : NordSüd , 2016 - 3. Aufl. - [14] Bl. : 15,95 EUR ISBN 978-3-314-01710-0
Von einer starken Strömung wird die letzte Glitzerschuppe des Regenbogenfischs in die Tiefsee getrieben. Er taucht in die unbekannte Dunkelheit hinab, um sie zu suchen. Nicht ungefährliche, seltsam...
Kinder-Jugendbuch
entliehen
(bis 18.06.2024)
Drucken
Pfister, Marcus
Der Regenbogenfisch lernt verlieren
Deutsch - Türkisch
Zürich : NordSüd bi:libri , 2017 - [Deutsch-türkische Ausgabe], NordSüd/bi:libri-Ausg - 28 ungezählte Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-139598-8
Beim Versteckspiel mit seinen Freunden muss der Regenbogenfisch viele Niederlagen einstecken und schwimmt daher trotzig davon. Doch seine Freundin Rotflosse hilft ihm, nicht als Spielverderber dazu...
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Scharnberg, Stefanie
Fatma fährt mit
eine deutsch-türkische Geschichte
Stuttgart : Thienemann , 2009 - [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 12,90 EUR ISBN 978-3-522-43634-2
Fatma ist neu im Kindergarten, sie kommt aus der Türkei und spricht nur sehr wenig Deutsch. Zum Glück hat sie Lasse und Erkan kennengelernt. Die 3 spielen und lachen viel zusammen und Erkan kann fü...
Kinder-Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
ein deutsch-türkisches Kinderbuch
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-36-7
2-sprachiges Bilderbuch mit Vokabular über den kleinen Bären Flo bei seinem 1. Friseurbesuch. Ab 2.
Kinder-Jugendbuch
Drucken
Gute Besserung Pauli
München : Hueber , 2015 - 28 Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-069597-3
Pauli ist krank und muss das Bett hüten. Seine Freunde leisten ihm Gesellschaft. Pauli hat Mama Kaninchen versprochen, im Bett zu bleiben. Aber zum Glück hat Mama nicht gesagt, wo das Bett stehen s...
Kinder-Jugendbuch
entliehen
(bis 15.06.2024)
Drucken
Pauli - liebste Mama
(
NordSüd bi libri )
Zürich : NordSüd , 2014 - [12] Bl. : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-289596-8
Gutes Benehmen ist auch in der Hasenfamilie ein Thema und so überlegt das Hasenkind Pauli mit seinen Geschwistern, die Mutter am Liebste-Mama-Tag zu überraschen. Ab 4.
Deutsch-türkische Ausgabe v...
Kinder-Jugendbuch