|
S. 7
|
|
Pappellaub
|
|
S. 8
|
|
Die Schiffe
|
|
S. 9
|
|
Selbstbildnis mit der Rumflasche
|
|
S. 10
|
|
Terzinen vom frühen Einverständnis mit aller Welt
|
|
S. 11
|
|
Verlassene Küste
|
|
S. 12
|
|
Fische
|
|
S. 13
|
|
Notturno am Fluß
|
|
S. 15
|
|
Nachtstück mit fremden Soldaten
|
|
S. 17
|
|
Die Überwindung der Schwermut.
|
|
S. 18
|
|
Ode 1950.
|
|
S. 20
|
|
Gedicht für den Frieden.
|
|
S. 22
|
|
Liebesgedichte I - IV
|
|
S. 25
|
|
Worte
|
|
S. 26
|
|
Gedichte für J.S.
|
|
S. 27
|
|
Drei Orangen, zwei Zitronen.
|
|
S. 28
|
|
Der Nachmittag
|
|
S. 29
|
|
Orte der Geometrie
|
|
S. 30
|
|
Wolken
|
|
S. 31
|
|
Krümmung der Ferne
|
|
S. 32
|
|
Wo endet das Auge?
|
|
S. 33
|
|
Zeit der Zahlen.
|
|
S. 34
|
|
Soldatengedichte
|
|
S. 35
|
|
Ziemlich viel Glück.
|
|
S. 36
|
|
Die Stimmen
|
|
S. 37
|
|
Unterhaltung
|
|
S. 38
|
|
Für Celine, vor Zeiten gestorben
|
|
S. 40
|
|
Ein heißer Tag
|
|
S. 41
|
|
Tausend Jahre
|
|
S. 42
|
|
Ungeduld
|
|
S. 43
|
|
Lange genug
|
|
S. 44
|
|
Vor dem Regen
|
|
S. 45
|
|
Heute noch
|
|
S. 46
|
|
Marine
|
|
S. 47
|
|
Die Dämmerung
|
|
S. 48
|
|
Kampf um Mittag
|
|
S. 49
|
|
Siegreiche Vegetation
|
|
S. 50
|
|
Tote Jahreszeit
|
|
S. 51
|
|
Historie
|
|
S. 52
|
|
Gewitterlandschaft
|
|
S. 53
|
|
Verrufener Ort
|
|
S. 54
|
|
Robinson.
|
|
S. 56
|
|
Altertum.
|
|
S. 57
|
|
Der Sonntag.
|
|
S. 58
|
|
Auf eine, die vorübergeht
|
|
S. 59
|
|
In Portugal
|
|
S. 60
|
|
Beginn einer Liebe.
|
|
S. 61
|
|
Kälte
|
|
S. 62
|
|
Weiß
|
|
S. 63
|
|
Tag in Deutschland
|
|
S. 64
|
|
Stele für Catull
|
|
S. 65
|
|
Stele für Domenico Scarlatti
|
|
S. 66
|
|
Etwas endet
|
|
S. 67
|
|
Kindheit.
|
|
S. 68
|
|
Der Zauberer
|
|
S. 69
|
|
Winterliches Leben
|
|
S. 70
|
|
Auf der Straße
|
|
S. 72
|
|
Der Mai
|
|
S. 73
|
|
Eine Landschaft für mich.
|
|
S. 75
|
|
Angesichts einer Landschaft
|
|
S. 76
|
|
Im Frieden
|
|
S. 78
|
|
Melodie
|
|
S. 79
|
|
Im Frühling.
|
|
S. 80
|
|
Vorläufig
|
|
S. 81
|
|
Seestück
|
|
S. 82
|
|
Solo für eine Singstimme
|
|
S. 83
|
|
Ariel
|
|
S. 84
|
|
Zeit.
|
|
S. 85
|
|
Älter werden I - IV
|
|
S. 88
|
|
Stundengedicht II.
|
|
S. 89
|
|
Einschneien
|
|
S. 90
|
|
Ich gehe über die Straße
|
|
S. 91
|
|
Wintergedichte
|
|
S. 92
|
|
Der Abend
|
|
S. 93
|
|
Neues Wesen
|
|
S. 94
|
|
Gemeinsam
|
|
S. 95
|
|
Sich vergewissern
|
|
S. 96
|
|
Unterwegs.
|
|
S. 97
|
|
Mittagsschläfer
|
|
S. 98
|
|
Bleibendes Bild im Winter
|
|
S. 99
|
|
Hinreichend
|
|
S. 100
|
|
Allzeit mutig
|
|
S. 101
|
|
Schatten I - III
|
|
S. 103
|
|
Körper I - IV
|
|
S. 108
|
|
Landschaften, früher
|
|
S. 109
|
|
Hitze
|
|
S. 110
|
|
Bilder
|
|
S. 111
|
|
Weitermachen
|
|
S. 112
|
|
Zeitvergehen I - V
|
|
S. 114
|
|
Für immer
|
|
S. 115
|
|
Keine Ideen
|
|
S. 116
|
|
Dies und jenes
|
|
S. 117
|
|
Das Bild, das man hinterläßt
|
|
S. 118
|
|
Schlaflied
|
|
S. 119
|
|
Porträt
|
|
S. 120
|
|
Das Hindernis des Lebens
|
|
S. 121
|
|
Am Ball bleiben
|
|
S. 122
|
|
Mittag
|
|
S. 123
|
|
An einem Tag wie diesem
|
|
S. 124
|
|
Wohin ein Schiff gehört
|
|
S. 125
|
|
Richtiger Herbst
|
|
S. 126
|
|
Winter. Umwelt
|
|
S. 127
|
|
Jeder auf seine Weise
|
|
S. 128
|
|
Das Glück
|
|
S. 129
|
|
Ach
|
|
S. 133
|
|
Olivier de Magny Sonett
|
|
S. 133
|
|
Louize Labé Sonett
|
|
S. 134
|
|
Jean Baptiste Rousseau Oder auf den Beginn eines Jahres
|
|
S. 136
|
|
Gérard de Nerval Das dunkle Mal
|
|
S. 137
|
|
Charles Baudelaire Herbstgesang
|
|
S. 137
|
|
Charles Baudelaire Der Springbrunnen
|
|
S. 139
|
|
Charles-Marie Leconte de Lisle Mittag
|
|
S. 140
|
|
Charles-Marie Leconte de Lisle Nox
|
|
S. 141
|
|
Tristan Corbière Die Kröte
|
|
S. 141
|
|
Paul Verlaine Die Hirtenstunde
|
|
S. 142
|
|
Paul Verlaine Green
|
|
S. 142
|
|
Arthur Rimbaud Empfindungen
|
|
S. 143
|
|
Arthur Rimbaud Das gestohlene Herz
|
|
S. 143
|
|
Arthur Rimbaud Faunskopf
|
|
S. 144
|
|
José Maria de Hérédia Kentaurenflucht
|
|
S. 144
|
|
Comtesse Anne de Noailles Mir kam der Tag nicht, der mich sagen hieß
|
|
S. 145
|
|
Comtesse Anne de Noailles Glühender Tod
|
|
S. 145
|
|
Paul Valéry Im schlafenden Wald
|
|
S. 146
|
|
Guillaume Apollinaire Bestiarium
|
|
S. 148
|
|
O. V. de L. Milosz Alle Toten sind ertrunken
|
|
S. 149
|
|
O. V. de L. Milosz November-Sinfonie
|
|
S. 150
|
|
Pierre Reverdy Innere Stille
|
|
S. 151
|
|
Pierre Reverdy Verborgenheit
|
|
S. 151
|
|
Max Jacob Nachtstück
|
|
S. 152
|
|
Jean Follain Leidenschaft
|
|
S. 152
|
|
Jean Follain Feierabend
|
|
S. 152
|
|
Jules Supervielle Die Stadt der Tiere
|
|
S. 153
|
|
Jules Supervielle Schiffbruch
|
|
S. 153
|
|
Jacques Prévert Lied des Vogelstellers
|
|
S. 154
|
|
Guillevic Die Lehre der Tatsachen
|
|
S. 155
|
|
Guillevic Ballade
|
|
S. 155
|
|
Henri Michaux Auf der Straße des Todes
|
|
S. 156
|
|
Henri Michaux Jeden Tag blutärmer
|
|
S. 156
|
|
Henri Michaux Ratschläge
|
|
S. 156
|
|
Henri Michaux Doch Du, wann wirst du kommen?
|
|
S. 158
|
|
Antonio Machalo Meditation an diesem Tage
|
|
S. 158
|
|
Juan Ramón Jiménez Idealer Grabspruch eines Seemanns
|
|
S. 159
|
|
Juan Ramón Jiménez Gelber Frühling
|
|
S. 159
|
|
Juan Ramón Jiménez Unfaßliche Stunde
|
|
S. 160
|
|
Pedro Salinas Unaufhörliche Frage
|
|
S. 161
|
|
Pedro Salinas Sorge
|
|
S. 162
|
|
Jorge Guillén Die Liebenden
|
|
S. 162
|
|
Jorge Guillén Kind
|
|
S. 163
|
|
Jorge Guillén Vollkommener Kreis
|
|
S. 164
|
|
Jorge Guillén Mitte des Morgens
|
|
S. 164
|
|
Gerardo Diego Romanze vom Júcar
|
|
S. 166
|
|
Gerardo Diego Abwesentheit
|
|
S. 166
|
|
Vicente Aleixandre Die kleine Schwester
|
|
S. 167
|
|
Rafael Alberti Die Sirene des Feldes
|
|
S. 167
|
|
Rafael Alberti Der Engel der Zahlen
|
|
S. 168
|
|
Rafael Alberti Einladung in die Luft
|
|
S. 169
|
|
Manuel Altolaguirre Nacht, elf Uhr
|
|
S. 169
|
|
Miguel Hernández Letztes Lied
|
|
S. 173
|
|
Paris. Kleine Tag- und Nachtstücke I - IV
|
|
S. 185
|
|
Im Praesens leben
|
|
S. 188
|
|
Nachtwachen
|
|
S. 191
|
|
Ununterbrochene Niederschrift
|
|
S. 194
|
|
Über den Schmerz nachdenken
|
|
S. 199
|
|
Das edle Wild. Zum zweihundertsten Geburtstage Friedrich Hölderlins
|
|
S. 206
|
|
"Was wir aufgehäuft hier innen". Zum hundertsten Geburtstag Hugo von Hofmannstahl am 01.02.1974
|
|
S. 218
|
|
Herr Teste
|
|
S. 229
|
|
"Wie sind meine Finger so grün". Natur und Mensch im deutschen Gedicht
|
|
S. 242
|
|
Gedicht und Musik als hörbare Landschaft
|
|
S. 255
|
|
Man ist nie allein beim Schreiben
|